ماذا عن الشاعر؟ ألان بوسكيه-ترجمتي
ـــ يستبدل الكلاب بالأحصنة الخرافية ذات القرن
— — —
قولوا ، أليست لديه مواهب أخرى؟
ـــيُحْضِرُ الحلم
لمن لايجرؤون على الحلم.
— — —
قولوا، هل ترون هذا مجديا؟
— — —
ـ عندما يريد, يقنع المُذَنّبات بالتوقف قليلا عندكم.
— — —
هذا الشخص يخِلّ بالنظام إذن.
ـــ ليس أكثر من طيران خنافس
ليس أكثر من قليل من الثلج على الكتف.
— — —
قولوا، ينفع لملجإ الموشكين على الموت.
ـــ سيحوله لقصر من البلور بألف موسيقى
— — —
ليُقْتَدْ إذن إلى حفرة قبر هذا الشاعر.
ــ عندَئِذٍ،سيستمر ديسمبر حتى نهاية يونيو.
—
ألان بوسكيه--Alain Bosquet
*ترجمتي__Nassira