ترجمتي لقصيدة " بلور " لباول تسيلان

ليس على شفتيّ تبحث عن فم,

ليس أمام البوابة عن الغريب,

ليس في العين عن الدمعة.

سبع ليال صعودا يقترب الأحمر حتى الأحمر,

سبعة قلوب أعمق تدق اليد على البوابة,

سبع وردات لاحقا  يهمس النبع.

ترجمتي --Nassira

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

-Paul Celan
- Kristall--