أوراق نصيرة تختوخ

'إحرص على أن تحتفط دوما بقطعة من السّماء فوق حياتك، إنّك تملك روحا جميلة، بميزة نادرة، فطرة فنّان، لاتتركها تفتقد لما يجب.' هذا الكلام لبروست على لسان إحدى الشخصيّات في البحث عن الزمن المفقود يأخذني لأزرق محبوب عند هولدرلين يبدأ به قصيدته:' في أزرق محبوب يُزْهِرُ سقف برج الكنيسة المعدني؛ يحوم حوله صياح السنونو و من حوله يمتد الأزرق الأكثر لمسًا للمشاعر.' في نفس القصيدة يذكر الشاعر بأنّ الإنسان  بكامل الاستحقاق، لكن شاعريًّا يسكن هذه الأرض وهذا الكلام رحيق .قطعة السّماء لازالت معي؛ زرقتها امتصت مايكفي من نورٍ كي تمسح على القلب !إنتبه و تَفَقَّدْ قطعتك Nassira 24-4-20

نجمة --للشاعرة الهولندية م.فزاليس -ترجمتي .رأيت هذه اللّيلة نجمة لأوّل مرّة .كانت لوحدها وكانت لاترتجف ،نفذت إليّ فجأة كانت من نورٍ وكانت تبدو فتيّة للغاية من زمن .ماقبل الحزن